Ezechiel 11:10

SVGij zult door het zwaard vallen; in de landpale Israels zal Ik u richten, en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.
WLCבַּחֶ֣רֶב תִּפֹּ֔לוּ עַל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפֹּ֣וט אֶתְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Trans.baḥereḇ tipōlû ‘al-gəḇûl yiśərā’ēl ’ešəpwōṭ ’eṯəḵem wîḏa‘ətem kî-’ănî JHWH:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen, Zwaard

Aantekeningen

Gij zult door het zwaard vallen; in de landpale Israëls zal Ik u richten, en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

-

חֶ֣רֶב

Gij zult door het zwaard

תִּפֹּ֔לוּ

vallen

עַל־

-

גְּב֥וּל

in de landpale

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

אֶשְׁפּ֣וֹט

zal Ik richten

אֶתְ

-

כֶ֑ם

-

וִֽ

-

ידַעְתֶּ֖ם

en gij zult weten

כִּֽי־

-

אֲנִ֥י

-

יְהוָֽה

dat Ik de HEERE


Gij zult door het zwaard vallen; in de landpale Israëls zal Ik u richten, en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!